Original title: 쉿! 그녀에겐 비밀이에요
Also known as: (Swit! Geun-nyeo-e-gen Bi-mil-i-e-yo), Secret to Her
Directed by Lee In-soo (이인수)
Screenplay by Lee In-soo (이인수), Son Jeong-eun (손정은)
Genre: Comedy, Melodrama, Romance, Romantic comedy
Length: 90min
Release date in South Korea: 2008/09/04
Synopsis:
Mimi falls in love with Albert while working for the Korean embassy in the United States. But Albert disappears on the day he is supposed to propose to her. In fact, he is an FBI agent and has to conceal that fact. Mimi returns to her hometown when her visa expires. Albert follows her to Korea but Mimi and her neighbors are not happy with his belated apology.
Downloads:
Video Megaupload
Bulgarian Subtitles Megaupload
English Subtitles .sub | .idx (you need both files)
Would u guys like a hard coded version of this movie.
The subtitles provided don’t seem to be in English.
Masubi,
Can you give us the link for hard coded version because the subtitle provided is not in english
I’ll just post the English subtitles later today, sorry guys I completely forgot that I posted only the Bulgarian subs 🙂
Is the english sub posted up yet ?
not yet, we were so busy *blush* I’ll post it now the link will be called ENGLISH SUBS 🙂
English subs posted… finally 🙂
Thanks a lot
i downloaded both of them but i don’t see any subs. the file .subs isn’t showing anything except symbols .. do you think you can run us through how to use those files ?
actually i figured it out already, but the subs are in chinese (or so i believe) T^T
Actually the file consist of Chinese (Simplified), Chinese (Traditional) and English subtitles. You can switch them and watch with whichever you like. In KM Player you can click on the video with right mouse button go to Subtitles Menu and then choose the desired language from Subtitle Language Sub Menu 🙂
i don’t have any program that will be able to read the file
Use KMPlayer 🙂
u all can use GOM player also…then click the right click n change to eng sub
Download Video Lan, (VLC) it is the best media player and you just need to go to video than subtitle track and than chose which one. This player also plays pretty much every video format.
http://www.videolan.org/vlc/
Hello Mehanata Team,
Is there a possibility that i could download this in avi format?…if ever can you? Thanx in advance!